Als jemand der sich erst letztes Jahr angefangen hat sich (fast) täglich zu schminken, bin ich eher ein Fan von natürlichem Make-Up. Ich möchte mich nicht hinter bzw. unter der Schminke verstecken, sondern einfach nur meine nicht-so-reine Haut abdecken und etwas frischer aussehen. Perfekt für jeden Tag - hier ist was ich benutze:
Since I only started wearing makeup on an (almost) daily basis a year ago, I prefer a very natural, fresh look. I don't want to hide behind (or better under) the makeup, I just like to conceal what needs to be concealed and highlight some features! This great for everyday - so here is what I use:
Als erstes benutze ich mein neues Lieblings-Makeup! Es ist das Healthy-Mix-Serum von Bourjois und es ist top. Meine Haut sieht immer total natürlich und gut abgedeckt aus, wenn ich es drauf habe und das Beste: man merkt es nicht, weil es super leicht ist.
BOURJOIS HEALTY MIX SERUM & RIMMEL WAKE ME UP CONCEALER
As a base I use the Healthy Mix Serum Foundation by Bourjois, which is my current favorite. It gives flawless looking skin and it is very light, so you don't feel it sitting on your skin.
Wenn ich mich danach fühle benutze ich dann etwas Concealer - manchmal lasse ich es auch einfach so wie es ist. Das Make-up deckt schon genug ab!
Then I sometimes apply some concealer but only if I feel like it - the coverage of the foundation is often good enough.
SOAP&GLORY ARCHERY BROW PENCIL
Nächster Halt: Augenbrauen. Meine Augenbrauen mache ich immer, selbst wenn ich sie nur kurz durchkämme. Aber meisten male ich sie ein bisschen nach mit diesem Augenbrauenstift von Soap&Glory. Der ist super - die Brauen sehen nicht aus wie tättowiert und die Farbe passt auch. Danach benutze ich noch etwas durchsichtiges Brauengel (meins ist von Maybelline).
Next stop: eyebrows. I never leave the house without at least taming my brows. Sometimes I just brush them but most of the times I use this pen by Soap&Glory which I absolutely love! The brows don't look drawn on and the color match is great. I then use them clear brow gel to keep them in place (mine is from maybelline).
MAXFACTOR LASH EXTENSION EFFECT MASCARA
Manchmal höre ich hier schön auf und spaziere aus der Haustür. An anderen Tagen benutze ich dann noch meine Wimpernzange (gibt es bei Douglas) und etwas braune Wimperntusche, aber nur an den oberen Wimpern.
Sometimes I stop here and walk out the door. On other days I curl my lashes and apply some brown mascara, but only on my top lashes!
MAC MELBA BLUSH & EMITE MAKE UP EYESHADOW in NECT
Wenn es dann immer noch nicht reicht, benutze ich etwas Rouge. Im Moment greife ich meistens nach dem Melba Blush von Mac (ich habe auch nur zwei zur Auswahl, aber...) Um meine Augen etwas frischer wirken zu lassen, tu ich dann noch etwas hellen Lidschatten in die inneren Augenwinkel und fertig!
If I feel even fancier, I'll apply some blush. This is Mac's Melba Blush and I love it. It has been my first blush ever (I only own two but still!). To brighten up my eyes I apply some light eye shadow in the inner corner.
